Hello UK! 英國留學,留學英國新鮮事: 中文轉英文拼音 - Hello UK! 英國留學,留學英國新鮮事

跳轉到內容

圖片 Featured News!!

全新全部英國大學簡介 請點我 全新相簿超完整教學,內容 請點我 全球訂房飯店比價系統(一次比30家)!!,教學 請點我
英國分類廣告使用完整教學 分類廣告教學 全新BLOG部落格超完整教學!!,內容 請點我


第一頁
  • 您無法發起一個新主題
  • 您無法回覆此主題

中文轉英文拼音

#1 已離線   lsj_4a 

  • 小學學生
  • 群組: 正式會員
  • 文章數: 54
  • 註冊日期: 18-August 05
Reputation: 0
Neutral

發表於 18 August 2006 - 09:36 PM

:sayhi ..

因為填寫文件上的需要, 要把家人和親戚的中文名字轉成英文拼音...
請問那裡可以查的到 ??

謝謝.. :yap
0

#2 已離線   CHLOECAPULET 

  • 博士後研究
  • 群組: 正式會員
  • 文章數: 609
  • 註冊日期: 05-April 04
  • Gender:Female
  • Location:Uni. of Westminster
Reputation: 1
Neutral

發表於 18 August 2006 - 11:45 PM

google 上有很多~~~!!
0

#3 已離線   luciehu 

  • 博士後研究
  • 群組: 正式會員
  • 文章數: 569
  • 註冊日期: 18-May 05
Reputation: 1
Neutral

發表於 19 August 2006 - 01:35 AM

http://www.edu.tw/EDU_WEB/EDU_MGT/MANDR/ED...LEID=60315&open
0

#4 已離線   evehuang 

  • 大學生
  • 群組: 正式會員
  • 文章數: 249
  • 註冊日期: 09-June 05
Reputation: 0
Neutral

發表於 19 August 2006 - 08:44 AM

將姓名直接音譯為英文,可以到這個地方看看喔~

http://trcn2en.yesme...com/default.asp

記得先將上面的英譯識別碼打上喔
一般我們都是威妥拼音
PS:還能順便翻譯成埃及古文耶
真的很好用喔 :laugh
記得加入我的最愛喔~~

本篇文章已被 evehuang 於 19 August 2006 - 08:47 AM 編輯過

0

#5 已離線   imsa 

  • 大學生
  • 群組: 正式會員
  • 文章數: 211
  • 註冊日期: 05-June 05
  • Gender:Female
Reputation: 0
Neutral

發表於 20 August 2006 - 07:45 PM

不過要注意喔~有些字阿~大陸的拼音跟台灣不一樣喔~
像我名字上面有君字
台灣翻起來就是chun
大陸是jun
不知道其他字有沒有這種情況
最好跟護照一樣比較保險
自己是這樣想拉~
有錯在糾正我
我不是一個隨便的人....
可是...我隨便起來不是人!
0

#6 已離線   mindlooker 

  • 國中學生
  • 群組: 正式會員
  • 文章數: 66
  • 註冊日期: 06-January 05
  • Location:U of sheffield
Reputation: 0
Neutral

發表於 21 August 2006 - 02:15 AM

請參考外交部通用拼音
http://www.geocities.com/MadisonAvenue/New...mo/passport.htm
If you will, you can......
0

第一頁
  • 您無法發起一個新主題
  • 您無法回覆此主題