跳轉到內容


圖片 Featured News!!

文章圖片全新全部英國大學簡介 請點我

文章圖片全球訂房飯店比價系統(一次比30家)!!,直連 http://hotel.hellouk.org,教學 請點我

文章圖片 英國分類廣告區 廣告只能在這區!


圖片

自排/ 手排車?? 踩油門??


  • Please log in to reply
6 replies to this topic

#1 fanny3741

fanny3741

    博士生

  • 正式會員
  • 530 文章數:
  • Location:Taiwan
  • Interests:traveling
Reputation: 0
Neutral

發表於 04 September 2006 - 02:59 PM

又背考倒了,  :19:
只好上來搬救兵...

請幫幫我! 謝謝ㄋㄟ
  • 0

#2 binibom

binibom

    博士生

  • 正式會員
  • 490 文章數:
Reputation: 0
Neutral

發表於 04 September 2006 - 11:49 PM

自排車: automatic cars
手排車: manual cars
油門: gas pedal / accelerator pedal
  • 0

#3 yao0901

yao0901

    大學生

  • 正式會員
  • 259 文章數:
  • Location:far far away
Reputation: 0
Neutral

發表於 05 September 2006 - 12:53 AM

動詞的踩油門(加油)是fuel up
  • 0
文章圖片
This is my F80s. There are many like it, but this one is mine.
My F80s is my best friend. It is my F80s. I must master it as I must master my life.
My F80s, without me, is useless. Without my F80s, I am useless.
我的攝影blog

#4 GKe

GKe

    高中生

  • 正式會員
  • 146 文章數:
Reputation: 2
Neutral

發表於 06 September 2006 - 01:43 PM

也常看見車子的排檔種類:
自排: Automatic transmission (AT)
手排: Manual transmission (MT)

put your foot down => 油門用力的給它踩下去~
  • 0
~不要忽略了自己的力量~ $_ =~ s/.*?/大頭卡通人/;

#5 fanny3741

fanny3741

    博士生

  • 正式會員
  • 530 文章數:
  • Location:Taiwan
  • Interests:traveling
Reputation: 0
Neutral

發表於 10 September 2006 - 09:35 AM

Thanks, every one!
You guys really help me out AGAIN! :15:
  • 0

#6 BlueDel

BlueDel

    幼稚園學生

  • 正式會員
  • 5 文章數:
Reputation: 0
Neutral

發表於 28 September 2006 - 08:11 PM

Thanks, every one!
You guys really help me out AGAIN! :15:


手排也常說stick shift

to step (hard) on the accelerator (all the way down)

另外
everyone
helped或have helped

這個網站有很多錯誤的英文
顯然大家認為無所謂
但請原諒我
我無法忍受英文淪落至以訛傳訛的下場
  • 0

#7 fanny3741

fanny3741

    博士生

  • 正式會員
  • 530 文章數:
  • Location:Taiwan
  • Interests:traveling
Reputation: 0
Neutral

發表於 29 September 2006 - 04:32 PM

手排也常說stick shift

to step (hard) on the accelerator (all the way down)

另外
everyone
helped或have helped

這個網站有很多錯誤的英文
顯然大家認為無所謂
但請原諒我
我無法忍受英文淪落至以訛傳訛的下場


真是受教了.. 謝謝你又教我了我幾招ㄋㄟ

但... 大家並沒有認為"無所謂"哦!
至少我們都是不恥下問嘛.... ^^
  • 0