Hello UK! 英國留學,留學英國新鮮事: 輔修雙主修怎麼說呢? - Hello UK! 英國留學,留學英國新鮮事

跳轉到內容

圖片 Featured News!!

全新全部英國大學簡介 請點我 全新相簿超完整教學,內容 請點我 全球訂房飯店比價系統(一次比30家)!!,教學 請點我
英國分類廣告區 廣告只能在這區! 全新BLOG部落格超完整教學!!,內容 請點我


第一頁
  • 您無法發起一個新主題
  • 您無法回覆此主題

輔修雙主修怎麼說呢?

#1 已離線   smilepeggy 

  • 小學學生
  • 群組: 正式會員
  • 文章數: 50
  • 註冊日期: 03-December 06
Reputation: 0
Neutral

發表於 03 January 2007 - 12:21 PM

最近我在申請出國的文件
由於我有雙主修
想請問我該用哪個英文單字呢?
通常都用minor 但minor是輔系的意思~而且是美式用法
不知道英式英文中有沒有"輔系""雙主修"這兩個單字呢?

不知到po在這邊對不對~ >""<
謝謝大家了~
0

#2 已離線   jclo 

  • 小學學生
  • 群組: 正式會員
  • 文章數: 30
  • 註冊日期: 04-October 03
  • Gender:Male
  • Location:Taipei
Reputation: 0
Neutral

發表於 04 January 2007 - 07:11 AM

檢視文章引用框(smilepeggy @ Jan 3 2007, 08:21 PM)

最近我在申請出國的文件
由於我有雙主修
想請問我該用哪個英文單字呢?
通常都用minor 但minor是輔系的意思~而且是美式用法
不知道英式英文中有沒有"輔系""雙主修"這兩個單字呢?

不知到po在這邊對不對~ >""<
謝謝大家了~

雙主修用double major吧
0

#3 已離線   conservatism 

  • 國中學生
  • 群組: 正式會員
  • 文章數: 73
  • 註冊日期: 02-February 06
Reputation: 0
Neutral

發表於 06 January 2007 - 12:01 AM

照學校給的英文畢業證書寫囉
0

#4 已離線   aaming67 

  • 小學學生
  • 群組: 正式會員
  • 文章數: 38
  • 註冊日期: 27-October 06
Reputation: 0
Neutral

  發表於 06 January 2007 - 03:09 AM

我自己大學時也是雙主修喔。雙主修的英文是double major,你可以說I double major in xx and xx. 我在撰寫personal statement時,是先寫自己主修的科目,然後說因為對於XX領域的興趣濃厚等等理由於是另雙主修XX。我的原文是:" Aside from History, I opted to double major in English due to my great zeal for the English language and the fact that English Education is a weighty issue in Taiwan."

我的大學畢業證書的英文版並沒有出現雙主修這個字眼,而是先寫說我修畢我原主修科目的學分,拿到該學士學位,此外又拿到英文系文學士學位。因為我手邊沒有畢業證書的英文版,如果你需要我可以post上來給你喔 ^^

祝你申請順利囉
0

第一頁
  • 您無法發起一個新主題
  • 您無法回覆此主題