Hello UK! 英國留學,留學英國新鮮事: 英國口音電影清單 Films in British accent - Hello UK! 英國留學,留學英國新鮮事

跳轉到內容

圖片 Featured News!!

全新全部英國大學簡介 請點我 全新相簿超完整教學,內容 請點我 全球訂房飯店比價系統(一次比30家)!!,教學 請點我
英國分類廣告使用完整教學 分類廣告教學 全新BLOG部落格超完整教學!!,內容 請點我


第一頁
  • 您無法發起一個新主題
  • 您無法回覆此主題

英國口音電影清單 Films in British accent

#1 已離線   螞蟻 

  • 碩士生
  • 群組: 正式會員
  • 文章數: 377
  • 註冊日期: 24-May 03
  • Location:University of Leeds
Reputation: 0
Neutral

發表於 29 September 2007 - 04:01 AM

這是轉貼自我的新聞台里茲螞蟻(http://mypaper.pchome.com.tw/news/ant640925)的文章,我想可以幫助一些苦惱於聽不懂英國腔的同學

Movies in English Accent (英國口音的電影 updated: 8/4/07)

非古典系列:

007首部曲:皇家夜總會 (Casino Royale, 2006)
Released in 2006, Casino Royale is the 21st film in the James Bond series, and the first to star Daniel Craig as MI6 agent James Bond.

醜聞筆記 (Notes on Scandal, 2006)
Notes on Scandal is a 2006 Academy Award-nominated film adapted from the 2003 novel Notes on a Scandal by Zoë Heller.

愛情決勝點 (Match Point, 2006)
Match Point is "a winning combination of sex, mystery, brilliant writing and first-rate acting that all adds up to one of the most erotic and exhilarating movies in years."

波特小姐:彼德兔的誕生 (Miss Potter, 2006)
The story of Beatrix Potter, the author of the beloved and best-selling children's book, "The Tale of Peter Rabbit", and her struggle for love, happiness and success.

黛妃與女皇 (The Queen, 2006)
The Queen is an intimate behind the scenes glimpse at the interaction between HM Elizabeth II and Prime Minister Tony Blair during their struggle, following the death of Diana, to reach a compromise between what was a private tragedy for the Royal family and the public's demand for an overt display of mourning.

疑雲殺機 (The Constant Gardener, 2005)
The Constant Gardener is the kind of thriller that hasn't been seen since the 1970s: Smart, politically complex, cinematically adventurous, genuinely thrilling and even heartbreaking.

阿飛外傳 (Alfie, 2004)
In this remake of the 1966 classic, Jude Law stars as Alfie, the quintessential Don Juan who is rather caught up in himself. Using his charm and a great smile, Alfie searches for beautiful women who will give him what he wants. Once they become too attached, he breaks their heart. This ideal bachelor lifestyle ends up unraveling and Alfie must learn to admit defeat and change his ways.

愛是您.愛是我 (Love Actually, 2003)
Love Actually is just the right mix of romantic comedy and drama to leave you with that warm, fuzzy feeling as you leave the theatre. It's an ideal Christmas movie for moms and dads who want to see something else while the kids venture into more PG films (保護級).

非關男孩 (About a Boy, 2002)
Will Freeman is a hip Londoner who one day realizes that his friends are all involved with the responsibilities of married life and that leaves him alone in the cold. Passing himself as a single father, he starts to meet a string of single mums, confident in his ability to leave them behind when they start to ask for a commitment. But Will’s hope of a continued bachelorhood is interrupted when he meets 12-year old Marcus, in many ways his complete opposite.

舞動人生 (Billy Elliot, 2000)
*超可怕的英國東北口音, 進階者使用
Billy Elliot is a 2000 film written by Lee Hall and directed by Stephen Daldry. Set in the fictional town of 'Everington' in the real County Durham.

情人搭錯線 (An Ideal Husband, 1999)
An Ideal Husband is an 1895 comedy by Oscar Wilde which revolves around blackmail and political corruption, and touches on the themes of public and private honour. The action is set in London, in "the present", and takes place over the course of three days.

哈利波特系列 (Harry Potter, 1997-2007)
The Harry Potter series of seven fantasy novels was written by British author J. K. Rowling about an adolescent boy named Harry Potter and his best friends Ron Weasley and Hermione Granger.

猜火車 (Trainspotting, 1996)
*可怕的蘇格蘭口音, 進階者使用
The movie is about a group of heroin addicts in Edinburgh and their passage through life. It stars Ewan McGregor as Mark Renton. Author Irvine Welsh also has a brief appearance as hapless drug dealer Mikey Forrester.


古典系列: (古典片子多為文學名著改編,對話中多有古典用法,對於現代英文較少有實際上的幫助。但若想增進個人內涵或了解英國文化,可以參考看看。我個人就去過了Charlotte Brontë在約克夏的家)

伊麗莎白 (Elizabeth,1998)
Elizabeth is an Academy Award winning 1998 film loosely based on the early reign of Queen Elizabeth I of England.

孤挺花 (Lady Jane, 1985)
Lady Jane is a 1986 British costume drama romance film directed by Trevor Nunn, written by David Edgar, and stars Helena Bonham Carter in the title role. It tells the story of Lady Jane Grey the Nine Days' Queen, on her reign and romance with husband Guilford Dudley.

傲慢與偏見 (Pride and Prejudice)
Firstly published on 28 January 1813, is the most famous of Jane Austen’s novels and one of the first romantic comedies in the history of the novel. Its opening line is one of the most famous in English literature— "It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife."

理性與感性 (Sense and Sensibility)
It is a novel by the English novelist Jane Austen, that was first published in 1811. It was the first of Austen's novels to be published, under the pseudonym "A Lady". The novel has been adapted for film and television a number of times, most notably in Ang Lee’s 1995 version.

窈窕野淑女 (Mansfield Park)
Mansfield Park is a novel by Jane Austen. It was written between 1812 and 1814 at Chawton Cottage, and published in July 1814 by the Mr. Egerton who had given to the world its two predecessors.

勸服(Persuasion)
Persuasion is Jane Austen's last completed novel. It was first published posthumously, in 1818. Jane Austen began Persuasion soon after she had finished Emma, and completed it in August, 1816.

簡愛 (Jane Eyre)
It is a classic romance novel by Charlotte Brontë that was published in 1847 by Smith, Elder & Company, London. It is Brontë’s masterpiece and one of the most famous British novels.

Note:
同學請自行上網查詢每部電影的plot summary, director及cast。看完後可以自己試著以英文描述一下大概的劇情,到時如果口試被考到電影,你就賺到了!不會描述情節的同學,上amazon.com鍵入電影英文片名,就可以找到每部電影的plot summary了。

要真的藉由看電影來讓英文進步,是要下苦心的。同一部片,必須反覆看很多次。同學可以找一部自己喜歡的片子,第一次先看中文字幕,了解電影的內容跟情結。過幾天或幾個星期後,再看一次。這次可以用英文字幕看了。看不懂的地方可以pause,換成中文字幕再看一次,或是拿筆抄下不認識的單字,看完電影後再去查字典。接下來,再等個幾天或幾個禮拜,第三次看同一部片,就可以把字幕全部拿掉了,直接用聽的。如果看的過程,還是很迷失,表示1) 你的聽力真的很弱,或2)前幾次用中文跟英文看的時候,你沒有專心,這時候我建議同學,再重新回到原點,看一遍中文字幕,再一遍英文字幕,再試一次沒有字幕的。這是我一輩子學英文的方法,我從來沒有補過習咧(包括IELTS)。當然,沒有耐性的人就算了。也不要自大的嘗試,第一次看就用英文或完全沒有字幕(除非你英文已經很好了)。一開始就用難於自己英文程度的方法學習的人,最後只會搞到灰心跟氣餒。

最後我要提醒要留英的同學,記住,大部份的洋人是很看電影的,也很喜歡討論自己喜愛的導演又拍過其他什麼片子。如果你不愛看電影,說不出個幾部片跟幾個導演,那你至少要喜歡音樂。如果你又不太喜歡音樂,說不出幾個你喜歡的樂手,那你最好喜歡看書。如果你也不愛看書,沒有半個喜歡的作家,那你最好有個你很投入的嗜好。如果你也沒有任何值得一提的嗜好...我不知道你還可以跟別人聊什麼東西,如果被口試官問到這些問題,也可能悲劇性的收尾。請大家既然要考IELTS,這一年就投入心力在洋人的世界吧!不要再看什麼韓劇或日劇,那些節目的情結很難讓你說出什麼有意義的結論來。要考IELTS的同學,每週就選一部英國口音的片子來看吧!

也歡迎大家多推薦跟補充!

MA TESOL
School of Education
University of Leeds

0

#2 已離線   chenchou 

  • 博士生
  • 群組: 正式會員
  • 文章數: 533
  • 註冊日期: 12-December 04
  • Location:West London
Reputation: 1
Neutral

發表於 29 September 2007 - 12:29 PM

感謝分享
真的整理的太好了
一部一部看去...
0

#3 已離線   adeux0227 

  • 幼稚園學生
  • 群組: 正式會員
  • 文章數: 5
  • 註冊日期: 22-September 07
Reputation: 0
Neutral

發表於 29 September 2007 - 12:54 PM

Thank you!!
It's really helpful.
0

#4 已離線   Cloudia 

  • 幼稚園學生
  • 群組: 正式會員
  • 文章數: 20
  • 註冊日期: 22-March 06
  • Gender:Female
  • Location:London
Reputation: 0
Neutral

發表於 29 September 2007 - 10:49 PM

再補充幾部 非古典系列

1. Goal 疾風禁區

2. The important to being earnest 不可兒戲

3. Nanny Mcphee 魔法保姆

4. What a Girl Wants 水瓶座女孩

5. Notting Hill 新娘百分百

6. Sliding Doors 雙面情人

7. Shakespeare in love 莎翁情史

8. The holiday 戀愛沒有假期

好像都是娛樂片唷~~~
0

#5 已離線   lolaliu 

  • 系主任
  • 檢視相簿
  • 群組: 資深會員
  • 文章數: 3244
  • 註冊日期: 12-March 04
  • Gender:Female
Reputation: 30
Good

  發表於 29 September 2007 - 10:55 PM

怎麼可以少了大賣的BJ單身日記呢?
另外,不可兒戲應該列入文學系列吧!
呵呵...幫忙補充一下!

感謝你整理列表呢!
感謝上帝的保守,讓我一直能安然渡過每個困境!

台灣是我永遠的國家!!
0

#6 已離線   sophia7645 

  • 幼稚園學生
  • 群組: 正式會員
  • 文章數: 29
  • 註冊日期: 04-February 07
  • Gender:Female
  • Location:台北/伯明翰
Reputation: 0
Neutral

發表於 05 October 2007 - 09:40 PM

還有
Love Actually
Alfie
28 days later
28 weeks later
0

#7 已離線   Wallace 

  • 大學生
  • 群組: 正式會員
  • 文章數: 217
  • 註冊日期: 04-March 03
  • Gender:Female
Reputation: 0
Neutral

發表於 06 October 2007 - 04:10 AM

Full Monty (1997) 一路到底脫線舞男 * Northern English accent, setting in Sheffield.
Brassed off (1996) No Chinese name. * Ewan McGregor and Pete Postlethwaite are the actors.
This is about working class brass band.
Master and Commander: The Far Side of the World (2003) 怒海爭鋒 * Though Russel Crowe is an
Australian, he speaks with an English accent. Other actors are mostly from the UK. :em25: :em25:

本篇文章已被 Wallace 於 06 October 2007 - 04:45 AM 編輯過

Love & Smile
0

#8 已離線   heathenesque 

  • 小學學生
  • 群組: 正式會員
  • 文章數: 35
  • 註冊日期: 04-June 05
Reputation: 0
Neutral

發表於 18 October 2007 - 04:13 PM

Hot Fuzz - police comedy.  Still in some cinemas now!

Sean of the Dead - more comedy: spoof zombie film.

Four Wedddings and a Funeral - another, er, comedy (romantic).  All British except for Andie MacDowell.  (Same writer (Richard Curtis) and actor (Hugh Grant) as Love Actually and Notting Hill).

Hitch Hikers Guide to the Galaxy - Douglas Adams. Famous in UK and US. Comedy.

The Lawless Heart.  Drama. Bill Nighy (of Love Actually fame)

Braveheart - except for Mel Gibson (fake Scottish), most of the accents are British (Scottish or English).  "Historical" film about Scottish fighting English, and wrong in several places.

本篇文章已被 heathenesque 於 18 October 2007 - 04:14 PM 編輯過

0

第一頁
  • 您無法發起一個新主題
  • 您無法回覆此主題