導覽

[lolaliu]

今早剛取回護照，到剛剛才仔細閱讀附上的信件，信末居然寫說
You must now register with the police within 7 days from the date of this letter (22/09/08). ....
Registration must be with the local police.

我立刻上Home office查條文
http://www.bia.homeoffice.gov.uk/visitingt...rwiththepolice/

上面寫說要是我的簽證上有被要求就要去登記...

於是我翻開護照內頁，在簽證底下寫道

Limited Leave to Remain in the UK.....
最後一行是
Register at once with the police...

這是Home office 搞錯了嗎？
還是新制度呢？
信上面明明寫說我是Taiwan (Republic of China)，還是被當作是中國人呢？！
我週一和學校要去校外教學，看樣子也許去不成了....
因為週一就是第七天了..(不知道他們七天怎麼算，週四寄到我家，但我不在家無法收件，只有等到今天一早才能去delivery 辦公室取回)...


上帝啊...請讓我冷靜下來啊！希望這一切都是他們搞錯囉！

本篇文章已被 lolaliu 於 Sep 27 2008, 05:57 PM 編輯過

[dima]

應該是他們搞錯囉
之前kk-fish網友也有這樣的問題
http://www.hellouk.org/forum//index.php?showtopic=178214
我還寫信問了駐英代表處
他們說跟BTCO確認過
台灣人是不需要到警察局註冊的
如果簽證有問題的話
可以跟駐英代表處反應

但是...
有一個小小的問題
就是kk-fish是在台灣辦的 而駐英代表處是跟BTCO確認 台灣人不用到警察局註冊的

而看起來你似乎是在英國辦的 要確認的對象可能就變成home office

雖然說簽證不應該因為辦理地不同 就有不同的作法
但不可否認BTCO畢竟在台灣有辦事處 對台灣的情形比較清楚
home office要處理那麼多國家 有可能一看到China 就認定你非得去註冊不行
所以建議你
home office也問看看
駐英代表處也問看看吧

僅供參考

[lolaliu]

但是...有一個小小的問題
就是kk-fish是在台灣辦的 而駐英代表處是跟BTCO確認 台灣人不用到警察局註冊的

而看起來你似乎是在英國辦的 要確認的對象可能就變成home office

雖然說簽證不應該因為辦理地不同 就有不同的作法
但不可否認BTCO畢竟在台灣有辦事處 對台灣的情形比較清楚
home office要處理那麼多國家 有可能一看到China 就認定你非得去註冊不行
所以建議你
home office也問看看
駐英代表處也問看看吧

僅供參考

感謝你的建議和協助！
你注意到的問題，我也剛剛留意到！
重要的是就是搞錯了，在台灣也能很快就拿到新的簽證，但在英國一往一返的就又不知道要耗掉多少時間，
才想說護照拿回來了，開始計畫回台灣，現在看樣子又有變數了！
連絡Home office是一定要的事情，只是剛好週末才拿回護照，沒辦法即時詢問他們....唉～
也許我週一也該來打電話給駐英代表處。
週一看樣子搞不好得請假搞定這事呢！

本篇文章已被 lolaliu 於 Sep 27 2008, 06:32 PM 編輯過

[hahajudy2000]

er…這個不是只有大陸跟香港護照的人要去警局報到的嗎，台灣人是不用的吧@_@:

[leomanuk]

應該是Home Office搞錯了，英國人的工作效率大家應該是有所領教的了。我覺得你可以給Home Office和警察局都打個電話問問看，然後再做打算。

[lolaliu]

我已經查過相關規定，新法規沒有受到這影響，而需要向警局登記的國家名單中也沒有台灣（有中國、古巴、北韓以及中東地區和戰亂國家等）！
可以肯定是他們搞錯了，只是因為他們的錯誤對我造成的影響他們要怎麼補償？！
週一實在是無法安心地去上班，偏偏又是我滿心期待的校外教學，
原本想過麻煩同事幫我聯繫，或是寫e-mail問Home Office，
但由於我又剛訂了回台灣的機票最晚週二要開票，所以希望能早點確定沒問題，
或是是否需要更正簽證上的錯誤，以及會否需要再寄護照去更正，又或者是否能從台灣回來後再去更正？！
都怪我在國籍上填了ROC三個字母，護照又是舊的封面沒有Taiwan字樣，台灣不正名真是會拖垮害慘很多海外台灣人
雖然知道事情終歸會解決，但卡在時間的問題，讓我真是覺得很困擾啊！
唉！把我從確定要回家的快樂心情瞬間拉到谷底....總之，一整個就是煩啊...

[leomanuk]

我覺得這和正不正名沒關係，而且我覺得你應該沒有被當成中國人，因為你都說信上面明明寫說我是Taiwan (Republic of China)，

你看看簽證的右邊 (在你生日和性別下面)，國家代碼是TWN還是CHN，就清楚啦！

我已經查過相關規定，新法規沒有受到這影響，而需要向警局登記的國家名單中也沒有台灣（有中國、古巴、北韓以及中東地區和戰亂國家等）！
可以肯定是他們搞錯了，只是因為他們的錯誤對我造成的影響他們要怎麼補償？！
週一實在是無法安心地去上班，偏偏又是我滿心期待的校外教學，
原本想過麻煩同事幫我聯繫，或是寫e-mail問Home Office，
但由於我又剛訂了回台灣的機票最晚週二要開票，所以希望能早點確定沒問題，
或是是否需要更正簽證上的錯誤，以及會否需要再寄護照去更正，又或者是否能從台灣回來後再去更正？！
都怪我在國籍上填了ROC三個字母，護照又是舊的封面沒有Taiwan字樣，台灣不正名真是會拖垮害慘很多海外台灣人
雖然知道事情終歸會解決，但卡在時間的問題，讓我真是覺得很困擾啊！
唉！把我從確定要回家的快樂心情瞬間拉到谷底....總之，一整個就是煩啊...

本篇文章已被 leomanuk 於 Sep 28 2008, 10:30 AM 編輯過

[lolaliu]

你看看簽證的右邊 (在你生日和性別下面)，國家代碼是TWN還是CHN，就清楚啦！

翻了一下，的確是打TWN....
若沒有被誤認是中國人...
台灣也不在警局登記的國家名單中，
那辦事人員究竟是憑哪一項規定要我去警局登記呢？！

本篇文章已被 lolaliu 於 Sep 28 2008, 11:39 AM 編輯過

[leomanuk]

這我就真的沒辦法回答了，明天打電話給Home Office吧！

應該是他們搞錯了。

祝你好運。



或者，會不會和你的簽證類別有關？或工作性質有關？因為這已經不是近期內第一次發生了，KK-Fish的工作簽證也要求到警察局登記。二者都是工作簽證持有者，這難道是巧合還是政策有調整？

只是猜測而已。

翻了一下，的確是打TWN....
若沒有被誤認是中國人...
台灣也不在警局登記的國家名單中，
那辦事人員究竟是憑哪一項規定要我去警局登記呢？！

本篇文章已被 leomanuk 於 Sep 28 2008, 11:53 AM 編輯過

[lolaliu]

或者，會不會和你的簽證類別有關？或工作性質有關？因為這已經不是近期內第一次發生了，KK-Fish的工作簽證也要求到警察局登記。二者都是工作簽證持有者，這難道是巧合還是政策有調整？

只是猜測而已。

我並沒有看到工作簽證有相關規定，
工作證的新制度十一月才開始實施，
且KK-fish已經說了那是個錯誤而重新換發簽證，
所以我想應該就是純屬錯誤！沒有其他原因可言！
總之，感謝你的建議和提醒！
已經向學校請假明天專心處理此事。

[leomanuk]

應該是他們搞錯了。

OK 祝你好運。

我並沒有看到工作簽證有相關規定，
工作證的新制度十一月才開始實施，
且KK-fish已經說了那是個錯誤而重新換發簽證，
所以我想應該就是純屬錯誤！沒有其他原因可言！
總之，感謝你的建議和提醒！
已經向學校請假明天專心處理此事。

[lolaliu]

連絡了WP客服單位後，接電話的人員查了我的申請資料和他所知的Police registration資料後，跟我說了如下的話
因為我國籍上填了Taiwan (ROC)，也就是China，所以根據規定China的人民要去警局登記。
我聽了傻眼一再告訴他，台灣和中國的不同，但他就是不與理會，只是遵循他所知道的法規，
我提出的所有問題和詢問他的意見，他只說了因為我週六才拿到護照和信件，所以七天可以從今天算起，但我要是不去警局登記，就是違法，我若是硬要不理會的話，就要自行負責後果！

隨後打電話去台北駐英代表處，相關人員得知情況後，立即幫我查詢資料，並轉交我的資料給外交部受理！（沒想到雪球越滾越大...）但還是建議我該如何和英國人員聯繫處理，台灣外交部需要時間但會協助處理。
他們幫我找了以下這個網頁Table 2A 說明台灣和中國的不同
http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/policyan...ules/appendixa/

我隨即又打電話去WP，又為同一人接電話，他看完這個連結後，卻跟我又說了如下的話:
這個表格中指的是過去薪資的換算，和警局登記規定事項無關！
我又問他那是否可以請英國駐台的貿易文化協會介入處理，因為他們之前有處理前例！
他也是冷淡地說你要做什麼都是你的決定，但我跟你唯一可說的就是要按照上面的規定七日內去警局登記，否則後果自負！
當我又說起台灣非中國時，他一副關我何事，別再鬼打牆的態度跟我說這事情我們已經談過了，他能說得就是這麼多，我不滿意的話可以去做嚴重的申訴和抗議！

打電話去警局相關單位兩次，都留下連絡電話，但一直沒接到回電！
接下來要寫信去BTCO英國貿易文化辦事處在台灣，由於他們有受理辦理並更正簽證的前例，希望他們能及時介入協助處理！我也會請家人代為打電話連絡他們協助！

此事學得的教訓就是

台灣人在和英國內政部申請各項官方文件時，切記只要填寫TAIWAN就好，千萬別學我自作聰明加了這個世界上都不承認的簡稱國家的字母ROC啊！

[leomanuk]

很難過聽到你的遭遇，我今天查了英國現行移民法 (Immigration Law)，其中第１０部分 (Part 10 - Registration with the police)，中的附件２(Appendix 2 - Countries or territories whose nationals or citizens are relevant foreign nationals for the purposes of Part 10 of these Rules). 列舉了關於臺灣人不需要到警察局登記的條文。

你可以再打電話給Home Office，這個應該有很大的幫助。

Immigration Law:

[/size]

http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/policyandlaw/immigrationlaw/immigrationrules/



Part 10:



http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/policyan...onrules/part10/

[size="3"]

Appendix 2



http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/policyandlaw/immigrationlaw/immigrationrules/appendix2/

本篇文章已被 leomanuk 於 Sep 29 2008, 04:19 PM 編輯過

[lolaliu]

很難過聽到你的遭遇，我今天查了英國現行移民法 (Immigration Law)，其中第１０部分 (Part 10 - Registration with the police)，中的附件２(Appendix 2 - Countries or territories whose nationals or citizens are relevant foreign nationals for the purposes of Part 10 of these Rules). 列舉了關於臺灣人不需要到警察局登記的條文。

你可以再打電話給Home Office，這個應該有很大的幫助。

Thank you very much!

但很可惜的是那個辦事人員就是憑著上面寫的China要求我去警局登記的！
因為上面的China並沒有寫清楚，而且英國也不能承認Republic of China是另一個國家！
很荒謬的是他不願意承認台灣不在名單中，卻因為我寫的ROC中的C認定是China，
剛剛警局的人終於和我連絡了，在得知我的狀況以及WP處理的態度後，
跟我說不用預約，明天再打電話去WP 的客服中心要求更正，
要我跟他們說台灣人是不用去警局登記的，但可惜她不能代理我和他們對談，
不過她能理解我覺得備受侮辱而難過的原因。
明天等家人和台灣的BTCO連絡後，希望情況能更明朗化，
下午教課結束後能和WP的人員（希望是別人啊）好好溝通，解決這個問題！

總之，感謝你對此事的關切，我相信上帝會保佑我順利解決此事！
只是此事讓我更是深深體會台灣人在國際上的艱辛！
正名是絕對有其必要性的！

台灣加油！

[leomanuk]

別客氣，我也只是盡舉手之勞而已。

其實這次的意外絕對是Home Office弄錯了，但他們現在死鴨子嘴硬罷了。Home Office每年簽發數以千計的簽證給臺灣，他們絕對沒有理由不知道臺灣和中國的區別。況且，在所有的護照和簽證事宜上，都是以國家代碼區分的。例如英國，英格蘭，不列顛，大不列顛，聯合王國在某種意義上都代表英國，但國家代碼只有GBR。很明顯，他們已經承認你是從TWN來的，但卻偏偏不願意改正他們的錯誤。

不過，話又說回來，爭歸爭，萬一不行，最好還是限期去警察局登記吧，以免日後Home Office給你找麻煩，反而得不償失。因為Home Office開出的簽證是有法律效力的，在他們沒有重發之前，你如果不遵守，也算是違法。祝你好運。

Thank you very much!

但很可惜的是那個辦事人員就是憑著上面寫的China要求我去警局登記的！
因為上面的China並沒有寫清楚，而且英國也不能承認Republic of China是另一個國家！
很荒謬的是他不願意承認台灣不在名單中，卻因為我寫的ROC中的C認定是China，
剛剛警局的人終於和我連絡了，在得知我的狀況以及WP處理的態度後，
跟我說不用預約，明天再打電話去WP 的客服中心要求更正，
要我跟他們說台灣人是不用去警局登記的，但可惜她不能代理我和他們對談，
不過她能理解我覺得備受侮辱而難過的原因。
明天等家人和台灣的BTCO連絡後，希望情況能更明朗化，
下午教課結束後能和WP的人員（希望是別人啊）好好溝通，解決這個問題！

總之，感謝你對此事的關切，我相信上帝會保佑我順利解決此事！
只是此事讓我更是深深體會台灣人在國際上的艱辛！
正名是絕對有其必要性的！

台灣加油！

[lolaliu]

別客氣，我也只是盡舉手之勞而已。

其實這次的意外絕對是Home Office弄錯了，但他們現在死鴨子嘴硬罷了。Home Office每年簽發數以千計的簽證給臺灣，他們絕對沒有理由不知道臺灣和中國的區別。況且，在所有的護照和簽證事宜上，都是以國家代碼區分的。例如英國，英格蘭，不列顛，大不列顛，聯合王國在某種意義上都代表英國，但國家代碼只有GBR。很明顯，他們已經承認你是從TWN來的，但卻偏偏不願意改正他們的錯誤。

不過，話又說回來，爭歸爭，萬一不行，最好還是限期去警察局登記吧，以免日後Home Office給你找麻煩，反而得不償失。因為Home Office開出的簽證是有法律效力的，在他們沒有重發之前，你如果不遵守，也算是違法。祝你好運。

我明白！英國警方倒是要我別擔心時間，所以才會沒有預約！
因為反正最快預約也要十月二十日以後，所以就不受七日期限的約束！
再次感謝你的關切和祝福！

[lolaliu]

目前進一步的消息是得知英國外交部門（FCO）和台灣的BTCO都知道此事且願意提供協助，會盡快連絡駐英辦事處和我結果！

本篇文章已被 lolaliu 於 Sep 30 2008, 06:07 AM 編輯過

[lolaliu]

事情總算是要解決了，收到林組長通知英國外交部負責台灣事務的主管會開給我一封正式信說明我簽證上要求去警局登記一事是不正確的！該主管在信開端寫到全英女皇的政府都知道台灣人不用去警局登記，且承辦我簽證的人員也包含在內，他約在兩天前被告知！信中提到由於我連絡了很多不同單位，讓他們都忙著聯繫彼此解決這件事情，最後他建議都轉由他個人負責，免得浪費他們其他單位時間以及可以會越搞越糟。
然後荒謬的是就在看了該主管給我的電子信件後，終於收到工作證單位的首次回覆，居然說很明顯的我持有的是中國護照，所以依據規定七日內要去警局登記......

我想整個工作證單位都要重新再教育囉！否則這類事件還是會再發生。於是我寫信回覆該主管時，也一併轉寄該信件，期望能透過英國外交部的力量讓這樣的問題能不再重演。

等我忙完此事後，就要在英國友人的協助正式對英國內政部工作證單位提出申訴，希望透過各種管道的方式，避免次事在任何台灣人身上重演！

感謝主～終於可以不用再過晚睡早起的日子囉！

[dima]

恭喜你順利解決
祝你很快拿到新的簽證

[leomanuk]

這回我真的無話可說啦！

然後荒謬的是就在看了該主管給我的電子信件後，終於收到工作證單位的首次回覆，居然說很明顯的我持有的是中國護照，所以依據規定七日內要去警局登記......