跳轉到內容


圖片 Featured News!!

文章圖片全新全部英國大學簡介 請點我

文章圖片全球訂房飯店比價系統(一次比30家)!!,直連 http://hotel.hellouk.org,教學 請點我

文章圖片 英國分類廣告區 廣告只能在這區!



圖片

請問"自我要求"的英文怎ㄇ說??


  • Please log in to reply
10 replies to this topic

#1 mermaid in the sea

mermaid in the sea

    大學生

  • 新生會員
  • 198 文章數:
Reputation: 0
Neutral

發表於 04 April 2004 - 11:16 PM

如題~
謝謝 :blush
  • 0

#2 Gin Vodka Tonic

Gin Vodka Tonic

    Strathclyde 討論區版主

  • 正式會員
  • 4181 文章數:
  • Location:Taipei
Reputation: 0
Neutral

發表於 05 April 2004 - 07:44 AM

:sayhi

self-disciplined
  • 0

#3 mermaid in the sea

mermaid in the sea

    大學生

  • 新生會員
  • 198 文章數:
Reputation: 0
Neutral

發表於 05 April 2004 - 10:12 PM

不知道還有沒有比較貼切的說法..
self-disciplined的意思比較有自我約束的意思..
感覺比較道德層面..
如果是要表達"自我要求"
比如說..
成績或是工作表現等等情況的自我要求...??? :confused
  • 0

#4 ckchiu

ckchiu

    幼稚園學生

  • 正式會員
  • 21 文章數:
  • Location:Cranfield University
Reputation: 0
Neutral

發表於 06 April 2004 - 08:36 AM

不知道還有沒有比較貼切的說法..
self-disciplined的意思比較有自我約束的意思..
感覺比較道德層面..
如果是要表達"自我要求"
比如說..
成績或是工作表現等等情況的自我要求...??? :confused

我會用 ask or expect ...
  • 0
The eternally blazing sun never understands the aging moon.

#5 Gin Vodka Tonic

Gin Vodka Tonic

    Strathclyde 討論區版主

  • 正式會員
  • 4181 文章數:
  • Location:Taipei
Reputation: 0
Neutral

發表於 06 April 2004 - 04:26 PM

不知道還有沒有比較貼切的說法..
self-disciplined的意思比較有自我約束的意思..
感覺比較道德層面..
如果是要表達"自我要求"
比如說..
成績或是工作表現等等情況的自我要求...??? 



沒關係 妳也可以這樣說.....

I am a "ego-drived" person
  • 0

#6 Ambro

Ambro

    系主任

  • 正式會員
  • 2357 文章數:
  • Gender:Female
Reputation: 4
Neutral

發表於 06 April 2004 - 04:53 PM

hmm.. I thought it will be something like self-expectation

That's what I will use anyway :P
  • 0
I carry your heart with me. I carry it in my heart.

#7 azuresky

azuresky

    幼稚園學生

  • 正式會員
  • 4 文章數:
  • Location:Stephen F. Austin State University
  • Interests:Films, Internet, Creative Writing, Music
Reputation: 0
Neutral

發表於 06 April 2004 - 07:19 PM

same here: self-disciplined. :yap
  • 0

#8 Archangel

Archangel

    高中生

  • 正式會員
  • 123 文章數:
  • Location:London
Reputation: 0
Neutral

發表於 06 April 2004 - 09:27 PM

self-demanded
應該可以吧
  • 0

#9 orient

orient

    碩士生

  • 正式會員
  • 388 文章數:
  • Location:BE WITH YOU
Reputation: 0
Neutral

發表於 06 April 2004 - 09:50 PM

[quote name='Archangel' date='Apr 7 2004, 01:27 AM'] self-demanded
  • 0
-

#10 hyyu

hyyu

    小學學生

  • 正式會員
  • 36 文章數:
  • Location:NCKU
Reputation: 0
Neutral

發表於 07 April 2004 - 01:35 AM

I am high maintenance.
  • 0

#11 mermaid in the sea

mermaid in the sea

    大學生

  • 新生會員
  • 198 文章數:
Reputation: 0
Neutral

發表於 10 April 2004 - 06:57 AM

謝謝各位 :ya
  • 0