Hello UK! 英國留學,留學英國新鮮事: 請問大學中的"公關"和"學藝股長" - Hello UK! 英國留學,留學英國新鮮事

跳轉到內容

圖片 Featured News!!

全新全部英國大學簡介 請點我 全新相簿超完整教學,內容 請點我 全球訂房飯店比價系統(一次比30家)!!,教學 請點我
英國分類廣告區 廣告只能在這區! 全新BLOG部落格超完整教學!!,內容 請點我


第一頁
  • 您無法發起一個新主題
  • 您無法回覆此主題

請問大學中的"公關"和"學藝股長" 英文要怎麼稱呼呢?

#1 已離線   lovelymikura 

  • 幼稚園學生
  • 群組: 正式會員
  • 文章數: 15
  • 註冊日期: 23-March 04
Reputation: 0
Neutral

發表於 03 May 2004 - 06:41 AM

請問大學中的"公關"和"學藝股長"
英文要怎麼稱呼呢? :confused
0

#2 已離線   Sammy 

  • 小學學生
  • 群組: 正式會員
  • 文章數: 58
  • 註冊日期: 19-May 03
Reputation: 0
Neutral

發表於 03 May 2004 - 03:48 PM

引用框(lovelymikura @ May 3 2004, 02:41 PM)

請問大學中的"公關"和"學藝股長"
英文要怎麼稱呼呢? :confused

公關就 PR 囉, public relationship
學藝!? 外國人沒這玩意吧.
0

#3 已離線    

  • 高中生
  • 群組: 正式會員
  • 文章數: 132
  • 註冊日期: 04-July 03
Reputation: 0
Neutral

發表於 06 May 2004 - 04:04 AM

引用框(lovelymikura @ May 3 2004, 02:41 PM)

請問大學中的"公關"和"學藝股長"
英文要怎麼稱呼呢? :confused

公關:public relations manager/director/specialist
學藝股長:這好難喔,這看妳這股長都做些什麼事,如果都是在幫學校設計壁報等,不如說design captain什麼的
0

#4 已離線   dna1222 

  • 國中學生
  • 群組: 正式會員
  • 文章數: 71
  • 註冊日期: 27-June 04
Reputation: 0
Neutral

發表於 14 August 2005 - 04:48 PM

學藝~講法很多種
board designer (因為學藝通常都需要順便整理公佈欄 XD)
class secretary (這個不用解釋太多...)
0

#5 已離線   JR 

  • 博士生
  • 群組: 正式會員
  • 文章數: 403
  • 註冊日期: 16-August 02
  • Location:MA DM- LDN Metro Uni
  • Interests:Digital media, graphic Art
Reputation: 0
Neutral

發表於 15 August 2005 - 06:34 PM

引用框(dna1222 @ Aug 15 2005, 12:48 AM)

學藝~講法很多種
board designer (因為學藝通常都需要順便整理公佈欄 XD)
class secretary (這個不用解釋太多...)

這解釋好像蠻有理的! 我比較贊成的是第二個說法
What a day!!
0

第一頁
  • 您無法發起一個新主題
  • 您無法回覆此主題