Hello UK! 英國留學,留學英國新鮮事: 輕食 - Hello UK! 英國留學,留學英國新鮮事

跳轉到內容

圖片 Featured News!!

全新全部英國大學簡介 請點我 全新相簿超完整教學,內容 請點我 全球訂房飯店比價系統(一次比30家)!!,教學 請點我
英國分類廣告區 廣告只能在這區! 全新BLOG部落格超完整教學!!,內容 請點我


第一頁
  • 您無法發起一個新主題
  • 您無法回覆此主題

輕食

#1 已離線   chousk 

  • 幼稚園學生
  • 群組: 正式會員
  • 文章數: 16
  • 註冊日期: 17-July 02
Reputation: 0
Neutral

發表於 04 June 2004 - 12:37 PM

我想知道輕食的英文除了LIGHT FOOD,有沒有其他的說法?
Thank you!
0

#2 已離線   lww007 

  • 教授
  • 群組: 正式會員
  • 文章數: 1406
  • 註冊日期: 19-September 02
Reputation: 0
Neutral

發表於 05 June 2004 - 10:57 AM

輕食? 這中文我怎麼連聽都沒聽過
是幹麻的??

清淡的食物嗎??

本篇文章已被 lww007 於 05 June 2004 - 10:58 AM 編輯過

0

#3 已離線   Stendhal 

  • 系主任
  • 群組: 資深會員
  • 文章數: 2364
  • 註冊日期: 21-September 03
  • Location:UCL/London
Reputation: 3
Neutral

發表於 05 June 2004 - 11:20 AM

引用框(lww007 @ Jun 5 2004, 06:57 PM)

輕食? 這中文我怎麼連聽都沒聽過
是幹麻的??

清淡的食物嗎??

簡單的食物,而不是正餐
比如三明治一類的
飛機上常用

我看過用 light meal
0

#4 已離線   Kai 

  • 教授
  • 群組: 正式會員
  • 文章數: 1647
  • 註冊日期: 08-May 02
  • Gender:Male
  • Location:竹南小鎮
  • Interests:愛好各式民樂, 疏懶的不專業樂器演奏者;
    縱橫球場多年, 屢敗屢戰的羽球肉腳;
    漫無目標, 毫無系統的文史學讀者;

    滿腦子病態反常脫序尿褲子理想的瘋狂痴漢科學研究者.
Reputation: 0
Neutral

發表於 05 June 2004 - 11:55 AM

引用框(Stendhal @ Jun 5 2004, 12:20 PM)

引用框(lww007 @ Jun 5 2004, 06:57 PM)

輕食? 這中文我怎麼連聽都沒聽過
是幹麻的??

清淡的食物嗎??

簡單的食物,而不是正餐
比如三明治一類的
飛機上常用

我看過用 light meal

而 light meal 好像多半指正餐, 但份量內容減輕, 清淡化. 不過也算是 light food 一種吧.

如減量清淡的午餐, 也會說是 light lunch.
0

#5 已離線   JR 

  • 博士生
  • 群組: 正式會員
  • 文章數: 403
  • 註冊日期: 16-August 02
  • Location:MA DM- LDN Metro Uni
  • Interests:Digital media, graphic Art
Reputation: 0
Neutral

發表於 05 June 2004 - 11:24 PM

引用框(Stendhal @ Jun 5 2004, 07:20 PM)

引用框(lww007 @ Jun 5 2004, 06:57 PM)

輕食? 這中文我怎麼連聽都沒聽過
是幹麻的??

清淡的食物嗎??

簡單的食物,而不是正餐
比如三明治一類的
飛機上常用

我看過用 light meal

如果你是指少量的食物的話 就用
NIBBLE(S) 會比較適當 小心說錯喔

本篇文章已被 JR 於 05 June 2004 - 11:25 PM 編輯過

What a day!!
0

第一頁
  • 您無法發起一個新主題
  • 您無法回覆此主題