Hello UK! 英國留學,留學英國新鮮事: 請問 "Please delete as appropriate" 的意思 - Hello UK! 英國留學,留學英國新鮮事

跳轉到內容

圖片 Featured News!!

全新全部英國大學簡介 請點我 全新相簿超完整教學,內容 請點我 全球訂房飯店比價系統(一次比30家)!!,教學 請點我
英國分類廣告區 廣告只能在這區! 全新BLOG部落格超完整教學!!,內容 請點我


第一頁
  • 您無法發起一個新主題
  • 您無法回覆此主題

請問 "Please delete as appropriate" 的意思

#1 已離線   zkz 

  • 國中學生
  • 群組: 正式會員
  • 文章數: 61
  • 註冊日期: 05-March 06
Reputation: 0
Neutral

  發表於 05 March 2006 - 01:43 PM

請問Please delete as appropriate的意思,是把適當的選項劃掉,還是把不適當的選項劃掉?

例如:accept/ do not accept (Please delete as appropriate)

我如果「接受」的話,那應該把哪一個選項打叉呢?
0

#2 已離線   Duckegg 

  • 博士後研究
  • 群組: 正式會員
  • 文章數: 578
  • 註冊日期: 07-March 04
  • Location:Newcastle upon Tyne, UK/
Reputation: 0
Neutral

發表於 05 March 2006 - 01:58 PM

引用框(zkz @ Mar 5 2006, 02:43 PM)

請問Please delete as appropriate的意思,是把適當的選項劃掉,還是把不適當的選項劃掉?

例如:accept/ do not accept (Please delete as appropriate)

我如果「接受」的話,那應該把哪一個選項打叉呢?

如果你要接受,就把 do not accept 劃掉。
0

#3 已離線   zkz 

  • 國中學生
  • 群組: 正式會員
  • 文章數: 61
  • 註冊日期: 05-March 06
Reputation: 0
Neutral

發表於 05 March 2006 - 02:14 PM

感謝解答..... :blush

不過........

有人有相反意見嗎???
因為事關重大,
希望答案很確定......
或是贊成的附和一下吧.....

抱歉....我是英文白癡 :dead
0

#4 已離線   Ambro 

  • 系主任
  • 群組: 正式會員
  • 文章數: 2357
  • 註冊日期: 10-May 02
  • Gender:Female
Reputation: 4
Neutral

發表於 05 March 2006 - 03:33 PM

就如同上頭所說的
把不要的給劃掉
I carry your heart with me. I carry it in my heart.
0

#5 已離線   mochi 

  • 主題樂園版版主
  • 群組: 資深會員
  • 文章數: 1851
  • 註冊日期: 10-March 05
  • Gender:Male
  • Location:London
Reputation: 0
Neutral

發表於 05 March 2006 - 05:23 PM

如同Duckegg跟Ambro所說的
把不要的劃掉
Spicy Mochi. Yum!
0

#6 已離線   Stendhal 

  • 系主任
  • 群組: 資深會員
  • 文章數: 2364
  • 註冊日期: 21-September 03
  • Location:UCL/London
Reputation: 3
Neutral

發表於 07 March 2006 - 11:47 AM

引用框(zkz @ Mar 5 2006, 02:14 PM)

感謝解答..... :blush

不過........

有人有相反意見嗎???
因為事關重大,
希望答案很確定......
或是贊成的附和一下吧.....

抱歉....我是英文白癡 :dead

你就把不要的選項劃掉
再把要的選項圈起來不就得的
兩個都作總沒人會弄錯了吧
0

#7 已離線   alicew 

  • 教授
  • 群組: 資深會員
  • 文章數: 1885
  • 註冊日期: 21-September 04
  • Gender:Female
  • Location:Royal College of Art
Reputation: 1
Neutral

發表於 07 March 2006 - 08:50 PM

是底
就是把不要的那個選像畫掉
文章圖片
0

#8 已離線   henry197470 

  • 教授
  • 群組: 資深會員
  • 文章數: 1343
  • 註冊日期: 25-December 05
  • Gender:Male
Reputation: 3
Neutral

發表於 08 March 2006 - 03:10 AM

不然把do not accept 用立可白塗掉好ㄌ,這樣總不會稿錯吧
0

第一頁
  • 您無法發起一個新主題
  • 您無法回覆此主題