常見問題 - 搜尋 - 會員 - 行事曆
完整模式:夜來香和月見草
Hello UK! 留學英國討論區 > 留學申請相關 (Applications) > 哈囉!英文ABC

Citrine
夜來香和月見草啊
櫻花杏花蘋果花櫻桃樹花啊
這些要怎麼說啊
:grin :grin
lww007
evening primrose(月見草)
http://www.gpnc.org/evening.htm


Tuberose(夜來香)
http://www.greenbeam.com/features/plant101998.stm

好像夜來香跟月見草是同個東西or 類似吧(個人認為)
反正都是晚上會發出香味的花


花卉 Flowers

--------------------------------------------------------------------------------


英文名稱 中文名稱
tulip 鬱金香
chrysanthemum 菊花
pansy 三色菫
lily 百合花
water lily 睡蓮
azalea 杜鵑花
bird of paradise 天堂鳥
narcissus, daffodil 水仙花
hyacinth 風信子
tree-peony 牡丹花
sunflower 向日葵
cherry blossom 櫻花
orchid 胡姬花, 蘭花  
canna 曇花
lilac 紫丁香
violet 紫羅蘭
sweet osmanthus 桂花
jasmine 茉莉花
carnation 康乃馨
Michelia alba 玉蘭花
balsamine 鳳仙花
Coreopsis tinctoria   波斯菊
African daisy 非洲菊
dandelion 蒲公英
caval vine 海棠
monthly rose 日日春
rose 薔薇, 玫瑰
evening primrose 夜來香
begonia 秋海棠
camellia 茶花
morning glory 牽牛花
rosebay, oleander 夾竹桃
cockscomb 雞冠花
canna 美人蕉
herbaceous peony 芍藥
cactus 仙人掌花
mayflower 五月花
gardenia 梔子花
mayapple 曼陀羅花
poinsettia 聖誕紅
petunia 孤挺花〔喇叭花〕
lotus 荷花, 蓮花
Iris japonica 野薑花
hydrangea 繡球花
Salvia splendens 一串紅
crocus 番紅花
Phalaenopsis aphrodite 蝴蝶蘭
marigold 金盞花
gladiolus 劍蘭
Orchis cyclochila 一葉蘭
daisy 雛菊
hybridus 唐菖蒲
Serissa foetida 滿天星
Rhodea japonica 萬年青

http://www.geocities.com/MadisonAvenue/New...288/vocabulary/
Dav
有用有用! :thumbup

:confused 可是怎麼

canna 又是曇花 又是美人蕉的?

還是說這兩種是同意種花?
Citrine
引用框 (lww007 @ Apr 25 2004, 03:52 PM)
evening primrose(月見草)
http://www.gpnc.org/evening.htm

Tuberose(夜來香)
http://www.greenbeam.com/features/plant101998.stm

好像夜來香跟月見草是同個東西or 類似吧(個人認為)
反正都是晚上會發出香味的花

monthly rose 日日春
rose 薔薇, 玫瑰
evening primrose 夜來香
begonia 秋海棠
camellia 茶花

多謝啦 :grin :grin :thumbup
(閉關當中????)


不過喔
夜來香跟月見草雖然是同種但是還是不同啊
到底是evening primrose還是Tuberose啊
真複雜啦
是誰吃飽沒事幹問這種問題啦
吼 :grin :grin
lww007
[quote=Citrine,Apr 25 2004, 09:18 PM][quote=lww007,Apr 25 2004, 03:52 PM] evening primrose(月見草)
http://www.gpnc.org/evening.htm

Tuberose(夜來香)
http://www.greenbeam.com/features/plant101998.stm

好像夜來香跟月見草是同個東西or 類似吧(個人認為)
反正都是晚上會發出香味的花




不過喔
夜來香跟月見草雖然是同種但是還是不同啊
到底是evening primrose還是Tuberose啊
真複雜啦
是誰吃飽沒事幹問這種問題啦
吼 :grin :grin[/quote]
剛剛查了一下
好像兩個是不同東西
雖然兩個在晚上都會發出香味
反正就用我最先po的那個英文用法就應該沒錯啦

月見草油....是一種對女性很好的東西喔

primrose(月見草)
Tuberose(夜來香)
Ally1213
夜來香跟月見草是完全不同的植物,
請看以下說明:

月見草:

月見草又稱為晚櫻草,是柳葉菜科的草本植物,月見草是原產於北美洲河畔,只有在夜晚才開花的藥草,數千年前就被印第安人用來治病,被譽為帝王的萬靈藥,為歐洲貴族普遍使用。故名為月見草。科學家發現月見草的種子中含有一種特殊的脂肪酸-γ- 次亞麻油酸(Gamma linolenic acid,GLA)。
具有以下功效:
1.擴張血管:抑制血栓形成及血小板凝聚,維護血循環暢通。
2.預防糖尿病:提供人體所需的必須脂肪酸,協助糖尿病患者控制一些併發症的發生,尤其是神經病變、視網膜病變、心血管病變。
3.預防肝硬化。
4.改善氣喘、過敏與風濕性關節炎。
5.改善膽固醇代謝,有助健康維持。
6.抑制類風濕性關節炎、異位性皮膚炎、乾燥症。
7.調節雌性素、黃體酮及泌乳激素,經前症候群:提供營養與健康上的利益,供給女性各種不同的年齡的需求。GLA扮演著前列腺素(prostaglandins / PG)先驅物的角色,產生類似荷爾蒙的物質,協助調節荷爾蒙平衡,以舒解經前症候群與更年期障礙。
8.皮脂腺的代謝,改善皮膚失調:月見草油所含的GLA對人體最明顯的功用,是能將細胞保留較多的水分。更可將GLA所合成出來的前列腺素,可以刺激棕色脂肪組織,藉由粒腺體產生能量消耗、降低脂肪堆積。
9.攝護腺的健康:提供攝護腺正常分泌的前列腺素,以調節生理機能。

現在市面上的產品--月見草油主訴的作用在7,8,9項


夜來香:

拉丁名: Polianthes tuberosa
别 名: 晚香玉、夜香樹、月下香
科: 龍舌蘭科
屬: 晚香玉屬


用途: 多用於精油粹取

See here
lww007
引用框 (Dav @ Apr 25 2004, 04:22 PM)
有用有用! :thumbup

:confused 可是怎麼

canna 又是曇花 又是美人蕉的?

還是說這兩種是同意種花?

see
http://bbs.ee.ntu.edu.tw/ftp/deposed-board...rn/3/9/2/4.html

http://webmail.ssjh.kh.edu.tw/~rah100010/l...plant/ss134.htm

134、曇花

 

別 名:月下美人、瓊花、月下美人

學 名:Epiphyllum oxypetalum

科 別:美人蕉科

原產地:巴西、墨西哥

特 徵:株高約 1~1.5 公尺,葉已退化成葉狀莖,莖有棒狀及扁平形兩種,花著生於扁平葉

狀莖缺刻處,缺刻處則不再抽枝,抽枝則不再結蕾。花被數輪排列的花朵,呈橫向

綻放,花色純白,傍晚開花,黎明前凋謝。花期初夏或深秋。扦插法來繁殖,全年

均可 。
Postman
吼....現在討論起花來了喔.......
lww007我看你閉關走火入魔啦 :dgrin :dgrin
Citrine
引用框 (Postman @ Apr 25 2004, 10:20 PM)
吼....現在討論起花來了喔.......
lww007我看你閉關走火入魔啦 :dgrin :dgrin

因為我們都是賞花之人啊 :grin :grin

再問一下你們喔
這個很難問
不過我還是問問好了 :grin
在Bristol吊橋旁的那十幾株有白色粉紅色的花的樹
是櫻花樹嗎 :grin :grin

還有喔
我家街道這邊有一排的樹花
粉紅色近桃紅的小花但是長在一起一陀一陀的
我室友告訴我這是blossom
所以喔
blossom到底要怎麼翻譯啊
我一直以為blossom是那種櫻花科蘋果花科開花的樹的花
所以你可以說 apple blossom, cherry blossom etc..
但是喔
blossom的中文應該要怎麼說勒??
英國人他們可以用blossom來說明某種特定的樹的花
但是也可以用來說明這是 apple blossom or cherry blossom
所以這中文到底是什麼啊
我頭真的轉不過來....

:grin :grin
Dav
引用框 (Citrine @ Apr 26 2004, 10:12 AM)
所以喔
blossom到底要怎麼翻譯啊
我一直以為blossom是那種櫻花科蘋果花科開花的樹的花
所以你可以說 apple blossom, cherry blossom etc..
但是喔
blossom的中文應該要怎麼說勒??
英國人他們可以用blossom來說明某種特定的樹的花
但是也可以用來說明這是 apple blossom or cherry blossom
所以這中文到底是什麼啊
我頭真的轉不過來....

:grin :grin

所有果樹開的花都叫作 blossom

.... 其實所有開的花都可以用 blossom,

像真善美 (The Sound of Music) 裡面那首歌 就用

"Blossom of Snow" 來形容 小白花 :thumbup

可是用來描述樹上開的 尤其 貼切
Citrine
引用框 (Dav @ Apr 26 2004, 06:41 PM)
所有果樹開的花都叫作 blossom
.... 其實所有開的花都可以用 blossom,
像真善美 (The Sound of Music) 裡面那首歌 就用
"Blossom of Snow" 來形容 小白花 :thumbup
可是用來描述樹上開的 尤其 貼切

所以基本上我室友是在敷衍我

我: 這是什麼花啊
室友: 樹花

horse's.... :grayevil :grayevil

誰.....誰看不出來這是樹花啊 :grayevil :grayevil :ar
還害我想半天.....
Dav
引用框 (Citrine @ Apr 26 2004, 10:40 PM)
引用框 (Dav @ Apr 26 2004, 06:41 PM)
所有果樹開的花都叫作 blossom
.... 其實所有開的花都可以用 blossom,
像真善美 (The Sound of Music) 裡面那首歌 就用
"Blossom of Snow" 來形容 小白花  :thumbup
可是用來描述樹上開的 尤其 貼切

所以基本上我室友是在敷衍我

我: 這是什麼花啊
室友: 樹花

horse's.... :grayevil :grayevil

誰.....誰看不出來這是樹花啊 :grayevil :grayevil :ar
還害我想半天.....

:laugh 哈哈,對,回去找他理論! 說如果你再敷衍偶,偶就讓你 腦袋 "BLOSSOM!!" 啦!

這是本論壇的簡化版本。若想要更多的資訊, 請按我.
Invision Power Board © 2001-2010 Invision Power Services, Inc.