【學單字聊生活】英國伴侶新關係

496

房價逐年上升,但薪水漲幅總跟不上的狀況,使得英國單身年輕人畢業踏入職場後,仍長期租屋,成為所謂的「租屋世代」(Generation Rent),也有選擇在家附近找工作,以便與父母同住省去租屋費用。這樣的壓力在有了固定伴侶的狀況下依然存在,也可能是英國人喜歡有屬於自己城堡的基因作祟,使得越來越多英國年輕情侶互相許諾的第一步並不是結婚,而是共同買房。如果不是在法定關係的狀況下貸款買屋,兩人分手後牽涉的法律及財務問題十分複雜,一想到此許多人想必會三思而行。

於2004年制定的民事伴侶制度是讓同性伴侶得以獲得法律上的保障,但有越來越多異性伴侶也想選擇成為彼此的法定伴侶,而非踏入婚姻,以夫妻相稱。英國曼島由於法律制度與英國不同,一對異性伴侶於2016年10月成為不列顛群島上第一對異性法定伴侶,更引發英國本土對開放異性伴侶成為法定伴侶的呼求

不過看似擁抱婚姻的傳統族群,依然開闢了新的思考方向:婚後女性仍保留原始姓氏的潮流在英國越吹越盛。一般英國女性會在婚後改用夫姓,婚前姓氏則棄而不用。婚後不改姓的女性並非集中於年輕世代,也曾遇過50歲及60歲左右的女性沒有採用夫姓,原因不脫「名字被叫了這麼久,換了反而覺得是陌生人的名字」、「工作上已經用原本的名字建立了關係,改名反而麻煩」等;至於偏好改為夫姓的女性則認為「如果被稱為某某家族時,我想和丈夫與先生一樣,不想被排除在外」、「這是象徵兩人結合的象徵」。想要朝著「一家人都同姓」目標而因此改隨妻姓的案例也不少,也有人說最折衷的方式是兩個姓同時存在,或是用兩人的姓氏重新混搭(Meshing/merging/blending)成為一個新的姓氏,兩人都改姓看來確實最公平。真沒想到一個小小的姓氏竟意外反應出伴侶與個人之間微妙且複雜的關係。

【相關詞彙】

Civil partner 法定民事伴侶 。一般在填表格的時候,Partner是比較常看到的詞彙,廣義上指的是已婚伴侶、法定伴侶,以及並未有法律關係的同居人。聊天時如果不確定對談人的婚姻狀態,只知道有固定伴侶,使用partner指稱對方的伴侶是最安全的作法。

Maiden name 婚前姓

Heterosexual 異性的

First-time buyer 首購族

【順便了解一下…】

Generation Rent 受到低薪高房價影響,面對購屋遙遙無期只能租屋的世代。

Deed poll 一種單方契約,最常見的使用方法就是改名字

Isle of Man 曼島,位於英格蘭西北部的小島。自治歷史悠久,屬於皇家屬地(Crown dependencies),有自己的網域、語言、貨幣、護照,法律上並不屬於英國。

回覆本文

我有話要說 >