✚有關同居移民的問題,請各位大大幫我,謝謝

本帖由 imported_jbb3302006-01-05 發佈。版面名稱:小留學生、移民討論、生涯規劃區

  1. 各位大家好 :hi:
    我是Jack
    有問題要問問大家
    請大家能協助我

    因為我去澳洲之後我男友要幫我辦同居移民
    然後他請他的律師寫了一封mail給我
    叫我準備以下的資料
    能否幫幫我一下
    我有點一頭霧水,麻煩知道的人幫幫我
    謝謝你們

    這是這封mail的內容

    We must have your Birth Certificate, which I will do a Certified True Copy
    of, and provided you don't indent to travel back to Taiwan during the 1st 12 mths you are here, if you can get your National Police clearance that would be great

    我不懂的部分如下
    Birth Certificate是啥咪東西? 要去那裡申請?
    I will do a Certified true copy of, 他指的是什麼?
    You don't indent to travel back to Taiwan during the 1st 12 mths, 為什麼???
    還有, National Police clearance又是什麼? 去那裡申請?

    知道的大大回覆我一下
    謝謝你們
     

  2. Birth Certificate : 出生證明, 出生的醫院申請

    National Police clearance : 無犯罪證明, 警察局申請

    其他的我不知道了 ...
     
  3. curtisyun

    curtisyun Guest

    I will do a Certified true copy of, 他指的是什麼?
    他只是說明他會拿你的出生證明去copy...並證明和正本相同...正本會還你

    You don't indent to travel back to Taiwan during the 1st 12 mths, 為什麼???
    這該是澳洲移民規定吧...第一個一年不能離境...

    Birth Certificate : 出生證明, 出生的醫院申請--戶政事務所的戶籍本也可以用,申請英文的喔

    National Police clearance : 無犯罪證明, 警察局申請--基本上是警政總署,在中華路那邊...如果有護照...直接申請英文版的...可以非本人前往申請,一般3-7天可以下來
     
  4. Hello Hello各位好 :hi:
    剛剛我去戶政事務所去詢問
    他們工作人員說出生證明沒有英文的,如果要英文的話,就要自己拿去給別人翻譯?
    可是可以申請戶口謄本,有英文的
    他問我要申請個人還是全戶的?
    我要申請那一種的呢?
    另外我申請中文的出生證明可不可以?
    請大家回答我,謝謝你們

    Jack
     
  5. curtisyun

    curtisyun Guest

    基本上以英文為主...
    由於您所需要的是自己的出生部分...自己的部分就可以了...
    如果是中文的...澳洲有翻譯的地方可以翻譯認證...

    基本上...您可以直接問幫您辦理移民程序的律師...直接與他溝通為佳...畢竟他是專業
    由於此論壇成員多以留學唸書為主,在移民的部分,多為自己的個人經驗,是否真正符合澳洲移民局的需求,企鵝在此不敢完全保證...
    所以有任何資料上的問題,還是由專業人士提供的資訊為準,或者直接參閱移民局網站,直接去函移民局為佳...
     

  6. 我當初申請時是用英文版的戶口謄本(台北市政府本身就可提供 其他縣市我不知有沒有)
    你如果申請中文版的出生證 到這裡就要請有NATTI執照的人幫你翻成英文版 就會要多付翻譯費 戶口謄本可申請你自己和戶長的而已 只要確定上面有你的出生資料 還有你父母的名字就可以了
     
  7. 謝謝你們大家
    好愛你們哦
    :20:
    :21: :love:
    感動中 ..... :cry:
     
  8. 遇到同樣在辦partner移民的囉^^
    我是正在弄spouse的 因為我沒有請代辦 所以任何文件都是自己來跑 而且還正在上班= = 捨不得放棄即將到手的年終啊 所以目前都偷偷摸摸的辦 啊 離題了
    總之 你可以去台灣在澳洲的辦事處ACIO 他們有網站<a href="http://www.australia.org.tw/avs/" class="bbcode_url">http://www.australia.org.tw/avs/</a>
    在這邊都可以看到應該準備的文件 你很幸福喔 另一半能在澳洲處理的應該都先做了
    不過我記得 除了英文的戶籍謄本(我是找不到我的出生證明了 就我所知 北市跟北縣都可以申請英文的謄本 很方便) 還有良民證之外(這個台北市是在西門町的台北市警察局吧 我在北縣 所以是去板橋民族路的台北縣警局 很方便可以通訊或線上申請)
    另外我自己還要填編號47SP的表格 (這個就一肚子氣 居然要填配偶的父母跟兄弟姊妹的出生年月日哩 啊如果我不知道 就代表我不夠了解配偶嗎 就不能團聚嗎 真離譜 有一條問題還直接問"你是否跟對方結婚只是為了想取得澳洲身分" 當場想撕碎表格!!想到外籍配偶在台灣的待遇 啊...不好意思又離題)
    另外還得去澳洲政府認可的醫院做體檢 上面的網站也能找到醫院資料 我是去台安做的 2500元 不過 我還沒遞交申請表給在台辦事處 就先跑去體檢了 醫院也說可以幫我留住資料 等我遞交申請再通知他們交出體檢報告
    今天早上我家附近的戶政事務所通知我說可以去領英文謄本了(就這個很麻煩 申請必須在戶籍地申請 領的時候也得去 他們沒有郵寄服務 不然得找委託人簽委託書帶領)
    所以我看明天又得請半天假 去我家附近領 並且順便去申請良民證好了)

    以上大概就是我這半個多月來辦理的情況 ^^ 也祝你順利 不要像我總是遇到令人吐血的承辦人
     
  9. curtisyun

    curtisyun Guest

    澳洲移民官一直都用高標準態度面對移入之申請人...
    所以...這種態度以及表格設計很正常...
    倒是等你入境澳洲...被當做自己人的時候...
    那就會有截然不同的感覺了
     
  10. Hello, dear Shannon :hi:
    謝謝你的回答
    打的一定很辛苦吧
    辛苦你了,同時也謝謝你哦 :21:

    我有傳PM給你,也留了我的msn給你
    希望能和你在msn上面聊聊天哦

    謝謝你,希望你的移民能成功順利
    我也是啦~~~~ :hehe:


    對了,辦同居移民的體檢可以在台灣檢查嗎?
    檢查的項目會不會很嚴格???
    有抽血嗎?
     

  11. 我也是直接跟醫院辦英文的出生證明
    因為在台灣翻譯和到法院公證不知移民局承不承認....
    若要在澳翻譯
    最好找移民局的翻譯(它的網站上有)不過要預約

    至於良民證
    我是在我戶籍所在地的警局申請的(非台北市)
    可申請英文的
    出來的是中英文對照
    記得申請時是從過去到現在
    不要申請一段時間的
    因為他們說一般有前科的人才會想這樣申請.......
     

  12. <div class="bbcode_quote">
    <div class="bbcode_quote_head">Quote:</div>
    <div class="bbcode_quote_body"><i>Originally posted by shannon</i>@Jan 12 2006, 06:15 PM
    另外我自己還要填編號47SP的表格 (這個就一肚子氣 居然要填配偶的父母跟兄弟姊妹的出生年月日哩 啊如果我不知道 就代表我不夠了解配偶嗎 就不能團聚嗎 真離譜 有一條問題還直接問"你是否跟對方結婚只是為了想取得澳洲身分" 當場想撕碎表格!!想到外籍配偶在台灣的待遇 啊...不好意思又離題)
    </div>
    </div>

    其實這是必要的程序吧!

    我的同學, 在拿到pr後才結婚
    她花了兩年的時間才把她老公辦過來

    因為她老公只有大專畢而她是碩士
    她earn的錢是她老公的兩.三倍
    又移民局在要她提供的情書和國際電話記錄中
    發現她老公寫的和打的較少
    就認定她老公跟她結婚是為了她的身分..........
    在這期間
    澳洲和本國的移民官多次打電話勸她說
    我們確定妳老公跟妳結婚是為了妳的澳洲身分
    妳要想清楚.........
    最後
    我同學跟移民官說
    即使他真的因我拿到pr後把我甩掉
    我也不會後悔辦他過來
    移民官才發了簽證

    現在她老公過了觀察期也拿到了pr
    當然他們也沒有離婚
     
  13. snowbelle

    snowbelle Guest

    看完以上大大的發言
    突然覺得澳洲的移民官跟美國的有的拼
    問的問題都超犀利的
     

  14. 因為太多人用假結婚來獲得他國身份了吧~

    這幾天去辦學歷認證,花了澳幣七十三元來證明我真的拿到學位,不是造假。

    有人用假畢業證書,假學歷,奉公守法的人就只好多花錢來證明自己。 :es10:
     
  15. curtisyun

    curtisyun Guest


    公主大人...
    這下正事忙完了吧...
    可以撥冗打個電話給企鵝...
    好好卸下您手上的勢力了吧...
    ...等.....你.....喔.....
     

  16. <div class="bbcode_quote">
    <div class="bbcode_quote_head">Quote:</div>
    <div class="bbcode_quote_body"><i>Originally posted by curtisyun+Jan 18 2006, 09:00 PM--&gt;</div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (curtisyun @ Jan 18 2006, 09:00 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> &lt;!--QuoteBegin-yinkou</i>@Jan 18 2006, 05:33 PM
    因為太多人用假結婚來獲得他國身份了吧~

    這幾天去辦學歷認證,花了澳幣七十三元來證明我真的拿到學位,不是造假。

    有人用假畢業證書,假學歷,奉公守法的人就只好多花錢來證明自己。 :es10:
    </div>
    </div>

    公主大人...
    這下正事忙完了吧...
    可以撥冗打個電話給企鵝...
    好好卸下您手上的勢力了吧...
    ...等.....你.....喔..... [/b][/quote]
    企鵝大讀了這麼多書 應該知道"先後有序"吧
    就算公主大要回"京" 所釋放出的權(勢)力 應該還沒輪到您老身上吧 :16:

    公主大阿 你可別被外表看似老實的企鵝欺騙
    讓你領土上的子民們之後過著辛苦的生活阿 :26:
    一定要找個仁慈愛民的接班人( :hi: )才可以呀

    跟企鵝喝茶聊天可以 可別中計讓勢力被瓜分了
     
  17. tfc01

    tfc01 Guest


    <div class="bbcode_quote">
    <div class="bbcode_quote_head">Quote:</div>
    <div class="bbcode_quote_body"><i>Originally posted by Chi Chi</i>@Jan 18 2006, 08:58 PM
    企鵝大讀了這麼多書 應該知道"先後有序"吧
    就算公主大要回"京" 所釋放出的權(勢)力 應該還沒輪到您老身上吧 :16:
    </div>
    </div>

    逆天行事!天理不容!終於引起公憤了! :20:
     
  18. curtisyun

    curtisyun Guest


    <div class="bbcode_quote">
    <div class="bbcode_quote_head">Quote:</div>
    <div class="bbcode_quote_body"><i>Originally posted by Chi Chi</i>@Jan 18 2006, 08:58 PM
    企鵝大讀了這麼多書 應該知道"先後有序"吧
    就算公主大要回"京" 所釋放出的權(勢)力 應該還沒輪到您老身上吧 :16:

    公主大阿 你可別被外表看似老實的企鵝欺騙
    讓你領土上的子民們之後過著辛苦的生活阿 :26:
    一定要找個仁慈愛民的接班人( :hi: )才可以呀

    跟企鵝喝茶聊天可以 可別中計讓勢力被瓜分了
    </div>
    </div>

    四阿哥都可以直接改成十四阿哥了...
    勢力的繼承哪有先後之分?
    有能者居之而以阿...

    而且...Chi Chi大人是從哪裡聽到的謠言...
    企鵝可是愛民如子,親民愛物的...
    謠言止於智者...Chi Chi可要秉持清明頭腦...明辨是非...切莫落入邪魔歪道的分化抹黑之計...

    (看來墨爾本區域有些黑暗勢力...企鵝要來好好調查一下了...)
     
  19. curtisyun

    curtisyun Guest


    哎呀呀....
    企鵝這可是....上承天命...眾望所歸...
    接收勢力時的小阻礙...僅是小小的路上小石頭...
    不影響本真命天鵝入主墨爾本...
    在此不勞國王陛下煩心....企鵝自當掃平餘孽...順利接收勢力...
     

分享此頁面