Patrick 細說伯明罕鐵橋國際文化資產研究中心

本帖由 helloang2017-08-02 發佈。版面名稱:人物、主題專訪、專欄作家

  1. helloang

    helloang Administrator

    註冊:
    2017-07-24
    帖子:
    1,629
    贊:
    9
    [​IMG]

    |Patrick 的小檔案|
    教育背景:國立台北教育大學藝文產業設計與經營研究所(現文化創意產業經營學系所)
    就讀學校:英國伯明罕大學University of Birmingham
    研究系所:鐵橋國際文化資產研究中心Ironbridge International Institute for Cultural Heritage
    留學年度:2012-至今


    Q:請問您進入伯明罕的鐵橋國際文化資產研究中心的契機是?
    因爲08年參與執行文化創意產業會議活動而認識我目前的指導教授,並在因緣際會下與他一同執行研究計畫。當進入職場後,因生涯規劃而有意出國求學,申請到英國的訪問學者計畫和包含我現在指導教授在內的英國老師與博士生們交流,這對我初期研究計劃的發想很有幫助,也對旅英求學有初步的體認。

    回國後,一邊思考英國老師們的建議,一邊鎖定幾所重點學校去瞭解其未來發展,研究資源與學習環境等等。這是段非常難得的過程,藉由不斷地發現,提問與回應,來釐清自己願意投入熱忱的博士研究主題-文化資產管理。在主要考量研究主題的契合以及和指導教授之間的熟悉與默契,而選擇鐵橋國際文化資產研究中心。

    Q:您當初參加的文教育改革計劃可否向大家介紹一下,想申請的人需要什麼資格呢?
    這是當時教育部顧問室推動四年一期的「人文教育革新計畫」(96-99)的海外專題研究計畫,我向英國萊斯特大學博物館學院申請了訪問研究,當時只要是研究生或專任教師皆可申請。目前就我所知已經沒有上述的延續性計畫推動,但教育部持續有例如「學海計畫:國內大專生出國出國研修或國外實習」的年度性獎助。


    Q:可否向大家介紹一下鐵橋國際文化資產研究中心?

    伯明罕大學鐵橋國際文化資產研究中心(以下簡稱鐵橋中心)成立於1980年,與英國最大規模的獨立博物館群「鐵橋峽谷博物館信託(Ironbridge Gorge Museum Turst)」擁有緊密的夥伴關係,是目前全球唯一一座高等學術單位與世界遺產地共同合作成立的研究機構。

    鐵橋峽谷區以「工業革命誕生地」聞名,並於1986為聯合國教科文組織列為世界遺產。學術上,鐵橋中心研究擴及世界遺產、非物質文化遺產、遺產鑑價、觀光與文化變遷、工業遺產、海洋遺產,以及遺產政策、衝突調解、歷史想像等等;實務上,鐵橋中心作為鐵橋峽谷博物館信託的研究部門與網絡平台,將博物館群獨立經營近五十年的實務經驗傳承,並透過與英國國內遺產機構、團體與國際遺產組織的各類合作、交流,輸出鐵橋經驗,掌握國際遺產趨勢、脈動。


    Q:現今台灣越來越多的【文創】,就您的見解,您認為台英在這方面最大的不同是?

    我的觀察大多來自學術上的接觸,就文化資產而言,台灣積極追求創新與複合型實踐所帶來的效益優先於文化資產本體,在亮麗的成績單下,文資往往成為文創的附庸;英國則在確保文化資產核心比例原則的前提下,按部就班地去實行文化創意的發想與應用,假以時日,文創與文資的呈現竟是不分伯仲。然而將台英兩地放在天秤的兩端比較並不公平,台灣文資立法至今僅三十餘年,文創法更未滿五年,短促而急切的發展,目前大環境的治理結構尚未成熟。儘管如此,台灣文創與文資工作者豐沛的創造力與執行力,總是能讓國際驚豔。

    Q:您有擔任過2015-伯明罕大學國際夏季學院大使的經歷,對學校有程度上的了解,可以幫我們介紹?
    位於英國第二大城伯明罕的伯明罕大學,1825年伯明罕醫學院成立,於1900年獲得皇家特許成為大學,是英國名校聯盟「羅素集團」和國際大學組織「Universitas 21」的創始成員,歷年主要學科皆是世界百強之列。尤其商學、化學工程、物理、太空科學與人文表現突出,其中戲劇,舞蹈和電影藝術與創意寫作更是全英表現最佳。2016年獲選為全英教學卓越最高品質榮譽,也是全英最佳就業大學Top 5。

    伯明罕大學人文藝術領域有三大研究中心,除了鐵橋中心以外,還有巴柏現代藝術中心(Barber Institute of Fine Arts),擁有一座音樂廳,更享有倫敦以外最佳英格蘭美術館之譽;典藏文藝復興時期畫作(例如魯本斯);法國印象派和後印象派畫家:竇加、莫內、雷諾瓦、梵谷和高更作品,羅丹的雕塑,以及畢卡索畫作。同時,擁有世界上最龐大的錢幣收藏品,尤其是羅馬和拜占廷時期的金幣。另外一個就是位於莎翁出生地-史特拉福(Stratford-upon-Avon)「莎士比亞研究中心」(Shakespeare Institute) 與皇家莎士比亞劇團、莎士比亞出生地信託基金會緊密合作,並擁有世界級的莎士比亞研究專業圖書館。

    此外,伯明罕大學也是英國著名紅磚大學之一,校內百年建築群彷如19世紀建築史的縮影,西方哲人文豪細緻的人物浮雕林立。伯明罕大學亦是英國唯一有車站坐落校區的大學,而標誌建築約瑟夫·錢柏林鐘塔(Joseph Chamberlain Memorial Clock Tower),暱稱老喬鐘(Old Joe)。該塔是目前世界最高(110公尺) 的獨立鐘塔,比倫敦大笨鐘還高。更在二戰時作為英軍雷達的測試所,悠久的歷史也留下不少校園傳說,例如:「鐘響穿塔過,考試不會過」。據說該鐘樓也是《魔戒》作者JRR 托爾金(Tolkien)筆下索倫之眼所在「巴拉多塔」之原型,夜晚散發光芒的塔頂鐘面或許就是托爾金筆下的索倫之眼呢!

    除此之外,校園內散布著,典藏15至19世紀3萬餘冊的古籍、書物的吉百利圖書館(Cadbury Research Library)、設置於1880英國最悠久的地質博物館之一:拉普沃茲(Lapworth Museum of Geology)、收藏西非部落面具與20世紀重要壁畫畫作的藝術館典藏(Research and Cultural Collections in the Art Buiding)、以及保有英國愛德華時期工藝美術設計之建築與列為二級古蹟的植物園,溫特伯恩庭園 (Winterbourne House and Garden)等等的館舍。

    Q:您在今年擔任IIICH furnace期刊共同編輯;可以和我們分享這是什麼樣性質的期刊嗎?
    IIICH furnace期刊是由鐵橋中心的青年博士研究員們,於2014年所共同創辦編輯的學術刊物。以熔爐(furnace)為名,是象徵世界遺產-鐵橋峽谷最重要的遺址:達比鑄鐵爐(Darby Furnace),建於西元1709年,世界上現存第一座以煤煉鐵的熔爐。其取其熔爐意涵,期許能匯聚全球跨領域之學科與實踐,深化交流以激盪出文化資產研究更多元的火花。目前已出刊三期,每期主題分別是:(1) 全球時代下的文化遺產;(2)數位時代的文化遺產;(3) 工業世界遺產。


    Q:擔任自創期刊的編輯,編輯總是需要多方面攝略,那過程有沒有遇到甚麼難處,又是怎麼克服的?

    這樣初試啼聲的期刊,我們花費很多心力在徵稿訊息的宣傳以及稿件徵集的工作,如何在打造這份期刊的品牌與口碑之餘,又能夠讓這份為鐵橋中心青年學者期刊有足夠的續航力,繼續傳承下去,因此每一期的主題編輯們總是斟酌再三。除了社群媒體,我們也透過出席國際會議宣傳,並依每期主題向具代表性之專家學者邀稿,如何和作者針對專題文章的取得共識與默契,並呼應當期主題是一大挑戰。同時,來自各國的稿件,評選機制、溝通方式與語言的克服每一次都是一個嶄新的學習過程。能夠加入編輯團隊也是一個機緣,鼓勵大家積極地參與、表現出自己的興趣,讓旅英求學有更多精彩的體驗與豐富的履歷。

    Q:在伯明罕大學擔任學院大使的期間,應該看過很多學生來來去去,有什麼話想對即將進入伯明罕大學就讀的學弟妹說?
    剛開始我也曾懷疑伯明罕真的是英國第二大城嗎? 似乎利物浦與曼徹斯特更有說服力。如今我完全伯明罕值得! 伯明罕不僅僅是”一座”大學城而已,作為執牛耳的伯明罕大學之外,市中心另有阿斯通( Aston University)、伯明罕城市(Birmingham City University)、伯明罕學院(University College Birmingham)與紐曼(Newman University)等四座大學,以及飯店觀光管理、音樂、珠寶、時尚設計等育成中心。

    伯明罕自工業革命以來就是個講求創新與創業精神的城市,走過經濟衰退而精神不死,伯明罕大學正是這座城市的強心劑,因此,無論哪一領域學校都非常重視和業界媒合與國際視野,學校本身也提供很多實習、就業與創業訓練、資源與補助。近年來城市一連串的振興政策與建設,獨立賣店、文創園區、古蹟歷史建物再利用、藝文館舍升級與擴建讓城市生氣蓬勃,而輕軌、新圖書館、新火車站與新高鐵站等等的新興建案,也吸引許多國內外建築師作品在此佇足;無論學校與市區一年四季皆有文化慶典、藝術節、國際展演與音樂會輪番上陣。學習與求學生活的品質絕非一蹴可及,但只要用心感受與發現,伯明罕大學與這座城市絕對會讓你大開眼界。


    Q:您在台英兩地皆有在學術單位服務的經驗,想請問在兩者之間有無差異?例如:兩國學者在面對文化資產、人文藝術有什麼不同做法?

    英國大學在體系與制度上與台灣不同,例如英國大學運行屬榮譽職的校監(Chancellor)與實際執掌校務運作的校長(Vice-Chancellor & President)並行的雙軌制;而在系所學術單位,除了系所主任、各級博、碩、學士班主任之外,另有導師(mentor),有義務協助學生求學期間遇到的任何疑難雜症。英國大學無論行政、教學或研究等各方面皆是處在一個分工明確的獨立架構之下,可以很明顯地感受到各個不同領域對彼此專業的尊重與自重,重視交流、追求共治、共好,相對而言,有時在效率上會不如台灣。

    在面對文化資產、人文藝術的作法上,由於英國相當強調研究的獨立性與嚴謹性,學者從事教學、研究與出版工作等等幾乎都事必躬親,與台灣相比,英國碩博士研究生參與系上研究計畫者較少,反而積極推廣、補助由學生自主發起的研究計畫與活動。而在人文、商管與自然科學的跨域合作研發上,台英兩地都相當熱絡,在伯明罕大學設置有跨域學術發展研究委員會,鼓勵、獎助各學院、科系的學生發想研究計畫、會議與活動等等。


    Q:您有豐富的文化相關的研究,就您目前的工作項目而言有哪些幫助?

    我目前在研究上的貢獻仍是相當渺小,但這些過程與結果無論好壞,的確都幫助我走到今天。曾經接觸的各式各樣人、事、物,積累的不僅僅是一段經驗,更是未來的選擇。從教育與人力資源,進入藝術行銷與文創,到如今研究文化資產管理議題,原本看似無關的各領域,逐漸連結在一起,這些網絡是我們目前工作最重要的資源。過去活動企劃、計畫執行、編輯與策展等經驗,也一一與目前工作相契合,尤其能夠真實地去體驗,不同文化的工作方式與溝通,接觸更多元的觀點。


    Q:在英國NHS的醫療制度,以您的經驗來說,有什麼要特別注意的地方?

    就是習慣英國的制度,需要先跟你註冊GP所在診所預約,因為預約時間早晚很難說(快則當天慢則數週),所以最好在診所一上班的時間就打電話,如果預約成功後,若要取消或無法赴約,務必要通知診所,因為若有不出席預約的紀錄,會增加往後預約的難度(可能會排到比較晚的時段)。有些診所會保留一些時段給緊急情況,如有需要可以在電話中說明,要求儘快看醫生。如果預約不上,建議打999急診電話(至少會有NHS的緊急醫護人員先抵達幫忙做初步檢查,判斷嚴重性與送醫允否),畢竟英國不若台灣就醫方便,真的身體不舒服一定要盡快主動反應。

    在註冊GP取得你自己的NHS號碼後,建議也申請一張「歐洲健保卡」(European Health Insurance Card),是免費的,只要填入NHS號碼與住址就會寄給你,對於歐洲地區旅遊有一定的保障。最後,把自己的NHS號碼記在手機或皮夾;一定記得自己住址和郵遞區號、自己手機號碼、急救撥打999;一定要有一個緊急連絡人,遇到情況可以聯繫他(她)。


    Q:有什麼話想對準備出國留學的朋友們說?

    現在出國留學資訊豐富,無論是Hello UK或其他社群網站,管道多元,若下定決心要出國,確實地自我要求去要做好準備功課,以及心態的調整是一定要。因為只有你自己才能最清楚你出國留學的動機、目標與預算等等基礎條件,必須客觀地去判讀資訊,參與說明會或教育展活動的重點,在於積極地和學校代表、學長姐交流,釐清你對學校選擇的疑慮,協助自己發現問題與尋找答案。我想在國外必須準備好的就是瞭解你是一個個體,需要建立起自信心和獨立性,更要懂得適時的自我保護;透過和不同國家同學的交流,海外求學也是重新認識自己的機會。


    英國求學與生活費用高昂,若有需求千萬不要害羞,詢問師長是否有任何研究獎助,已及地方企業或領域相關之產業助學金,雖然各學科不盡相同,但機會確實不少,
    尤其是短期的國際交換。而無論食衣住行皆有各類優惠與措施,但在進行任何交易前,一定要去遵守規定,很多規範與對於國外學子的我們是陌生的,若有疑問一定要直接問清楚,避免吃虧(例如英國火車時常誤點,而設置退費機制)。尤其不要輕忽屬於自己的權益,無論在學習上(例如與老師的溝通)或生活上(例如房屋租賃),英國大學對於學生權益相當重視,若遭遇任何困難,一定要向系上或校方反映。

    最後我認為最重要的就是健康,雖然英國NHS的醫療制度與效率常被詬病,但是有需求真的不要浪費這項福利,有醫療紀錄也是給自己的一份保障。而既然都遠赴重洋來到歐陸體驗異國文化,我也會贊同利用機會出去走走,經濟實惠之餘,亦可轉換心情、激發靈感,但莫忘初衷,兢兢業業地提醒自己出國的目標,避免迷惘於安逸之中。
     

分享此頁面